السرقة الأدبية و إعادة صياغة النصوص

فبراير 2023

برووفلي تقدم خدمة ترجمة المقالات والتقارير والسير الذاتية وغيرها إلى اللغة الإنجليزية بشكل احترافي!

برووفلي منصة لغوية تهدف إلى ترجمة وتدقيق وتحرير النصوص القصيرة والطويلة بوقت مثالي وجودة ممتازة.

يا مرحبااا.. برووفلي هنا لعيون هواة الكتابة، الطلاب، ورجال الأعمال وأي واحد عنده مجموعة نصوص ومقالات بالعربية وحاب يحولها إلى الإنجليزية بكل إتقان.

اللي عليك تكتب تقاريرك واللي على برووفلي تراجعها وتسلّمها لك كاملة ومكملة.

ناخذها بقلم شوقي ونردها بقلم ديكنز.

قد تتطلب بعض الأبحاث العلمية المدونة باللغة العربية إلى ترجمتها ونشرها في المجلات العلمية الأجنبية، وتعتبر مواقع الترجمة خيارًا استراتيجيا في ذلك، ولكن ينبغي التوجه إلى مواقع الترجمة التي تمتلك الخبرات في ذلك؛ حتى لا يحدث أي قصور فيما يتم ترجمته. وموقع برووفلي خير مثال

عشان تتطور عندك الكتابة واللغة كـ كل؛ ضروري إنك تبدأ تكتب أفكارك وتعبّر عنها باللغة الإنجليزية بدل العربية. راح تلاحظ تقدم في مستوى لغتك مع الأيام.

حفظ 5 كلمات جديدة يوميًا وكتابتها في أكثر من جملة مفيدة رح تحسّن اللغة عندك كثير ويجنبك الوقوع في الخطأ إذا جيت تستخدم المفردات لاحقاً في حياتك الواقعية.

الكتابة السليمة تتطلب ممارسة يومية مثلها مثل أي عادة أخرى يتم تطويرها، لابد من الاستمرار حتى يتحسن المستوى.

التغذية الفكرية لها دور فعّال في تطوير الكتابة عندك، من خلال قراءة الكتب الإنجليزية والتركيز في كيفية صياغة الجملة والقواعد النحوية

لماذا يعد تعلم اللغة الإنجليزية مهمة؟

سنذكر أهم خمسة أسباب:

(1) الحصول على نظرة أعمق للعالم!

حيث أن اللغة الإنجليزية هي لغة شبكة المعلومات الدولية، ولأجل تسهيل عملية التواصل بينك وبينهم تصبح اللغة الانجليزية الأداة الأهم على الإطلاق!

2) تمنحك الفرصة للالتحاق بأفضل الجامعات بالعالم.

يعتمد هذا على اختبارات اللغة مثل IELTS و TOEFL و TOEIC وما إلى ذلك والتي تؤهلك للدراسة في هذه الجامعات في الوقت المحدد. لذا بدلاً من انتظار

فرصة ما ، يجب أن تبحث عنها و تغتنمها.

(3) الارتقاء بمستواك الوظيفي والحصول على فرص عمل جديدة.

حيث أصبحت اللغة الإنجليزية شرط أساسي توفّره في عدة مجالات مختلفة، و كونك جيدًا فيها ستكون فرصة حصولك على أي وظيفة سهلة، وفي المقابل إذا كنت موظفًا ستزيد من فرصتك للترقي من خلال التواصل مع عملاء وشركات عالمية أخرى

(4) يمكنك السفر بسهولة لأي دولة

لن تحتاج إلى قاموس ولا مترجم لأنك يا صديقي بلبل في اللغة الإنجليزية، وهل توجد حرية

في الكلام أجمل من هكذا؟ بالطبع لا.

(5) تحسين مهاراتك وتعزيز الثقة بنفسك.

من منا لم يتعرض لموقف تطلب منا التحدث باللغة الانجليزية؟ فعندما تعرف كيف تتحدث بالطبع سيكون شعورك مختلف عن عدم فهم ما يقوله الشخص الآخر والتعرض للإحراج